In order to become aware of technological advances and appreciate technology among your cohorts, check out a free technical newsletter for translators at http://www.internationalwriters.com/toolkit.
Jost Zetzsche provides up-to-date information on how to utilize technology and assuage the fears of technophobes. Here’s a chance to increase your abilities and web presence. Also check out Jost’s “GeekSpeak” in the ATA Chronicle. Luddites beware!